图片
Published on
圖片
The Sheep Detectives(2026)
小鎮懸案,唯一看透真相的竟然是綿羊?
「真相只有一個!」這是連小孩都知道《名偵探柯南》動畫中的經典開場白。不只是在日本、台灣,世界各地這部作品都相當受歡迎,可以看出大家對於懸疑與偵探故事的興趣。
 
從事件發生到蒐證,推敲每個人物關係、犯案手法與背後動機,最後指認出兇手。很多時候,觀眾會跟著偵探重回犯罪現場,找尋蛛絲馬跡,甚至發現警方尚未察覺的,讓其他人瞠目結舌的關鍵證據,但如果偵探「不是人」,事情還會這麼順利嗎?
 
改編暢銷小說,電影《綿羊偵探團》敘述羊群為了調查牧羊人喬治的死因,展開一連串追查兇手的幽默故事。喬治喜歡說偵探故事給綿羊聽,綿羊中的領頭羊莉莉,總是可以早一步推理出書中兇手。但就在某天早晨,喬治被發現死在草地上,警察認為是心臟病發,只有莉莉發現是兇殺,面對警察的輕忽,綿羊莉莉決定帶領羊群揭開真相。
圖片
《綿羊偵探團》是什麼電影?
記得以前GBA時代(任天堂2001年推出的掌上型遊戲機),因為喜歡文字遊戲,但受限於中文版遊戲還不普及,就只能買日文版遊戲自己推敲故事,和靠網路玩家翻譯的圖文劇情來推敲故事。當時的暢銷文字遊戲多半還是以推理遊戲為主,卡普空的《逆轉裁判》系列(2001 -)就是很經典的作品。但當時初體驗最讓我驚訝的,不是主角可以在法庭上出示律師徽章當證物這件事,而是最後推理出真相的關鍵,證人竟然是隻「鸚鵡」,這可能是過去的我,最開始接觸到「動物緝凶」。
 
雖然現在運用動物在搜查上其實已經相當常見,最主要的還是以犬類為主,例如警犬、緝毒犬等。某方面也是真實世界中,少數能受訓參與執法且具備實際作業能力的動物,像是危險性高,偵測爆裂物的偵爆犬、自然災害後的搜救犬等。
 
除了狗以外,其實有鳥類協助調查或輔助證據的實證,雖然讓鸚鵡作證看似很奇怪,但的確有用鸚鵡的話語當作線索的實際案例,也有運用受害者飼養的寵物慣性,協助發現兇手的情況出現,雖然不能說直接辦案,但想想如果當動物知道一切,並且自發性想抓到兇手,感覺就是很有意思的一件事。
圖片
圖片
電影《綿羊偵探團》是一部幽默又讓人有所省思的動物偵探電影。作品改編德國作家-萊奧妮.史汪的小說《Glennkill》(2005),這名作家很擅長以動物視角和內心故事,來反諷和觀看人類世界,這讓《綿羊偵探團》形成一種動物看世界,有趣且獨特的綿羊式推理。
 
故事圍繞著牧羊人喬治之死,喬治生前都會為他喜愛的綿羊們讀偵探小說,這讓綿羊對於喬治之死產生疑惑,認為事情不單純,決定調查此事,透過綿羊之力追查真兇,但真實世界畢竟不是小說,綿羊在進入人類世界後,也發現這個世界很多綿羊難以理解,不美好的現實。
 
萊奧妮.史汪認為傳統偵探小說中,偵探往往帶有固定樣貌,例如憤世嫉俗,帶有一點反社會氣質,或優雅、無所不知,身手矯健的天才紳士。她想要翻轉這樣的小說框架設定,以「非人類」觀察視角來詮釋偵探故事,讓像小孩一樣對人類世界涉世未深的綿羊,具有一些人類的想法和動物的本能,在查案過程中逐步探索人類世界,挖掘人類社會中習以為常的謊言、荒謬,讓故事產生黑色幽默感,跳脫世俗,藉由綿羊式的方法來將兇手繩之以法。
圖片
圖片
《綿羊偵探團》分析與延伸:
《綿羊偵探團》原作是萊奧妮.史汪出道與暢銷作,她在慕尼黑大學取得哲學、心理與傳播學位,也從事公關工作,並持續研究英國文學,現以小說作家為主。萊奧妮.史汪擅長用日常故事加入推理元素,並以擬人化動物與非典型人類角色,一起構成黑色幽默來破解案件。小說之後也推出系列續集,最新一集預計在2026年出版。除了《綿羊偵探團》之外另一暢銷系列《Agnes Sharp》也備受好評,故事以一群住在日落大廳的老人們與一隻陸龜,捲入案件之中,老人運用人生智慧和陸龜靈性偵破案件。
 
在萊奧妮.史汪小說《綿羊偵探團》之中,其實節奏並沒有電影這樣輕快的步調,或童話感,更多是關於每隻羊的心理與對人類世界的思考,帶有一點理性和對人類荒謬行為感到不解的旁觀角度。其中,在電影與小說不同的是,小說並沒有將牧羊人喬治作為一個完美的人,也從羊群的回憶,以及其他人的話語帶出喬治隱藏未說之事。
 
但電影想將故事定位更單純直接,以羊群的成長故事和兇殺案為主。在小說原著中萊奧妮.史汪為了致敬偵探小說家-阿嘉莎.克莉絲蒂的《瑪波小姐》系列,而將主角羊名取名為「楓葉」,而電影則是將其改成「莉莉」來為電影故事前後呼應。

圖片
對於改動故事裡最主要負責推理的羊主角名字這點,《綿羊偵探團》編劇-克雷格.麥辛會採取改動,除了強化故事呼應和人類與羊的情感之外,另一點因是避免與《瑪波小姐》這部經典產生太多聯想與連結,且在電影版權上的歸屬與引用往往相當複雜,並且太過暗示性或針對性的往往會有風險。所以克雷格.麥辛將《綿羊偵探團》「去符號化」脫離《瑪波小姐》的致敬,讓電影保持自我的獨立性,是比較安全的做法。除此之外,將原作黑色幽默的部分做出刪減,也是為了保持電影步調,讓整體風格保持一致性,也讓整部故事可以更聚焦於羊群本身。
 
對於電影團隊的改動,原作者萊奧妮.史汪表示「對改編保持期待且信任專業」。她對麥辛編劇過往的作品,挖掘人性與展現情感深度的能力感到信任,認為與她原作中的精神內涵有所呼應。
 
所以對於改動羊群名字並未反對,但同時她也表示希望《綿羊偵探團》電影保留小說中那種「綿羊的理性、與對人類行為感到不解和困惑」。在當代各種小說與漫畫IP改編,許多作者都已經對影視改編有初步的認識,視為一種「平行宇宙」與「作品延伸」,在原作之外的另外一種可能性。
圖片
圖片
《綿羊偵探團》值得一看嗎?
這是一部概念有趣、角色有趣、帶有童話色彩的偵探電影,從刪減原作小說一些較成人向的設定,可以看出電影一開始就是以家庭觀眾與青少年觀眾為主要對象,但整體來說對成人觀眾也不會太顯幼稚,也能感受電影用綿羊視角觀看人類的趣味。電影節奏非常緊湊,且就算不喜歡偵探解謎要素的觀眾,裡面很大一部分都是放在綿羊們跨越自己的牧場,前往未知的地方大冒險,尤其是主角羊莉莉對於原本既定事物的看法,與人類本質有更進一步的認識,這是電影中很出彩之處。
 
但是電影和原作其實有著差異,主要不只在於黑色幽默的減少,而是原作者萊奧妮.史汪表示的「綿羊對人類行為不解和困惑」,在電影中雖然的確讓羊群進到人類世界,觀看人類待人處事,但是因為少了許多細節,電影中的羊接觸到人類世界後,很快就理解事件,較少呈現面對人類行為時那種困惑、誤讀的過程。
 
另外因為羊與牧羊人喬治相處的前情,和之後的冒險又占據許多篇幅,我認為實際上電影更像一部帶有幽默感的綿羊緝凶故事,而不是原作那種黑色幽默具有小小諷刺性的偵探小說,也可以說《綿羊偵探團》電影少了一點原作的沉澱感。
圖片
雖然跟原作有不少差距,但整體而言《綿羊偵探團》電影依舊是一部很有趣且很有意思的改編,除了並沒有因為追求青少年與兒童觀眾,將故事改編成低齡化版本,反而有限度的保留主要故事內容,而捨去比較有爭議的成人情節。
 
整體來說雖然沒有原本小說那種慢調的偵探色彩,以及綿羊看待人類這種生物的困惑與異類感,但在探索未知和綿羊的討喜程度來說,《綿羊偵探團》電影綿羊的確相當可愛且不讓人討厭。但因為裡面綿羊冒險遠大過解謎,且謎底揭曉也不算讓人驚豔。如果是喜歡深度解謎的偵探小說迷,可能可以把這部電影當作一個精緻可愛的飯後甜點,作為一段甜蜜的收尾。
相關題材推薦:

《名偵探皮卡丘 閃電回歸》愛多於解謎的小品

《奇巧計程車》環環相扣的懸疑案

《我家有個開心農場》人與自然共存

《喵的奇幻漂流》貓咪的末世漫遊

高校野球與新興宗教,宗教強豪怎麼誕生?

高校野球與新興宗教,宗教強豪怎麼誕生?

高校野球と新宗教、なぜ「宗教系強豪校」が生まれたのか? 宗教の学校介入か?野球強豪校と宗教が不可分となった歴史  宗教介入校園?野球強豪校與宗教不可分的歷史 講到「宗教」許多人想到的大概是那些大型的宮廟,以及具有規模的宗教建築與符號。在台灣最具代表的是佛道教混合的大型廟宇,不僅是台灣人的信仰中心,也是來台觀光客喜歡參觀的場所。 我們熟知的宗教常常以流傳久遠,但現在除了大宗普遍認知的宗教之外,許多新的、近代或現代我們不熟悉的新宗教也快速的擴張,這種在歷史在近代後成立、相較傳統佛教、神道、基督宗教等歷史較短的新宗教團體,普遍稱之為「新興宗教」或「新式宗教」。...

不良的性羞辱文化,以『井荻69事件』為例

不良的性羞辱文化,以『井荻69事件』為例

不良の〈性的羞恥〉カルチャー「井荻69事件」を事例に 文章內容含有霸凌暴力、強制裸露,未滿十八歲請勿觀看 成年者請斟酌自己的接受程度,在觀看內容 日本不良文化中的性羞辱,以關東地方『井荻69事件』為例 如果說60年代是日本現代極道崛起代表年,那麼80年代應該就是不良文化發展蓬勃的時間點。在90年代許多不良發展,成為日本社會事件(未成年犯罪)讓人頭疼,且受到重視的問題。 ​其中又以「半グレ、暴走族、ヤンキー」等說法,對不良團體之間的風格、地位中有所區分,雖然這種不良文化這也成為一些娛樂產業的題材,如《不良番長》系列、《湘南暴走族》、《高校太保》系列等,但真實的不良文化可以說是除了鬥毆、霸凌外,還有著關於羞辱與踐踏敵手的針對性。...

京都傳聞能量景點-『大岩神社』

京都傳聞能量景點-『大岩神社』

日本京都應該算是台灣人相當熟悉,且常常造訪的地方,也是他國遊客想體驗日本文化風情之處,被稱為古都和長期觀光客不斷的京都,還是有一些有趣的地方是較少人造訪,甚至傳出靈異傳聞。 ​ 偶然在廢墟探索愛好者群組,看到這個在京都被荒廢的神社『大岩神社』,因為拍攝照片有少見岩石雕刻壁畫的鳥居,所以有了興趣就稍微調查一下這間神社的歷史脈絡: 從遠近馳名的治癒神社到邊緣化廢棄神社 日本現在已知大約有四個大岩神社,京都這個是已經荒廢無人管理。京都大岩神社,雖然創建時間不詳,但在安土桃山(1568年)至江戶時代是有關於大岩神社的資料,根據紀載應該是在江戶末期發生火災(本殿倒塌但祭祀之處還在),在明治初期竟是半廢棄狀態,過去是大岩神社應該是「治癒不治之症的靈場」,主要供奉大岩與小岩的男、女成對的石頭神明。...