- Published on
同時有許多的民俗文化與繪師、戲曲等想像，也在江戶時代更加發揚光大，例如妖怪文化的創作，就影響了一整代現代日本人們對幽靈的想像、與創作鬼怪和新的都市傳說的靈感來源，而當代作家對於鬼怪重構、江戶的想像，也成為許多讓人津津樂道的人氣作品。
動畫《娑婆氣》，是改編作家－畠中惠的暢銷小說《娑婆氣》系列，故事敘述長崎屋體弱多病的少爺一太郎，從小就有能看見妖怪的能力，與家中幻化成夥計和家僕的妖怪一起生活。江戶雖然熱鬧但也神秘，最近傳出了殺人事件，夜出的一太郎無意間捲入了這神秘事件之中，除了想找出兇手外，也慢慢推理出自己身世背後所藏的真相。
故江戶時代除了貴族或將軍之間的故事與八卦，讓人好奇之外，也因為民間娛樂與文化的蓬勃發展，而有了非常多元的庶民文化，讓神鬼、佛家信仰等，在民間大量的傳播，有一些江戶氣息如今還依舊存在於日本現代社會之中，往往被日本人自嘲為是「日本生活基因」。
這樣世俗氣、在佛家有一講法為「娑婆」，在印度梵文的原意是指苦難、慾望與煩惱一體的俗世，而在日本就成為庶民的語意。故對於世俗有所留戀、煩惱、甚至在世難以消除的慾望，在江戶時代就成為人們所說的『娑婆氣』。而因這樣的情感難以消失的人事物變身成妖怪，又或是妖怪因此與人類有所眷戀與情分，也構成了一部部江戶時代說書人口中的奇幻物語。
將「推理」與「妖怪」兩主元素結合，在思考寫一個不是以武藝超群，而是有病氣感柔弱的美少年，透過與妖怪合作，來解決江戶之中發生難以解釋的懸疑案件。畠中惠表示因為江戶時代對妖怪文化的鼎盛，所以他想創作一個妖怪理所當然存在的江戶世界，打造出充滿生活感的江戶故事。
這樣有趣的想法也讓《娑婆氣》獲得新潮社「日本奇幻小說」優秀獎，獲得出書的機會，沒想到受到很多讀者的歡迎，而演變成系列連載作品（至2025年，已出版24集＋2集外傳）。在2025年《娑婆氣》改編成長篇動畫，以第一集的故事為主要內容，融合2、3集的一些支線故事為主，原則上角色形象並沒有改動太多，但省略了許多對於江戶俗世的描繪，轉而將細節轉換到主角與妖怪、朋友之間的情感，與家族身世和妖怪個人故事，保留許多原作妖怪與人的情感依託。
但決定性的差異在於比起《少年偵探團》文武雙全的小林芳雄（主角），《娑婆氣》的主角一太郎，是一個體弱多病的藥商少爺，只能藉由妖怪們的能力，複盤案件與證據，來推理事件的前因後果和兇手的動機。少年偵探團中有特殊道具加持，《娑婆氣》故事中一太郎也透過神怪的道具，來扭轉局勢，有時候一太郎的部下也有各種特殊能力，來制衡特殊妖怪與人類嫌犯，來達到體弱的他能夠自保的能力。
《娑婆氣》小說作者畠中惠，原本是想成為漫畫家，並從名古屋造型藝術短大畢業，但是後來參加了日本推理小說家－都筑道夫的寫作課程，便有了想當作家的想法，並開始參與小說比賽，後來他將自己對於江戶歷史的喜好，與推理故事做結合，獲得了新潮社奇幻小說的優秀賞，並開始連載這部作品至今。而他的創作不管是散文、小說，都離不開江戶時代的歷史故事創作，也成為他的小說特色之一。畠中惠表示，他喜歡江戶時代精神上的豐富，與那種人與人、人與神怪之間的互動與距離感，這種江戶生活由現代人去看變得相當迷人。
畠中惠在故事中也圍繞在一太郎的藥商家族有著深刻的描寫，例如裡面很著重在「家族羈絆」這一點，並不限於主角與血緣關係的家人之間，也是在說主角和整個家族藥房事業的工作人員，他身邊的妖怪、鄰居、和所愛之人間的共生關係。
從身體柔弱寸步難行的身子，到有想知道的事物獨立出門的少年；各種擔心、溺愛怕少爺受傷害，逐步改變這種過度保護思維的妖怪們，呈現出娑婆氣這種慾望執念，並非只有任性貪慾之「惡」，也有成長與了解待人處事的「善」，是一種一體兩面，存在於江戶之中，與他人產生連結的媒介與價值。
我會覺得《娑婆氣》比較適合一次看完一整季，並且如果真的對江戶生活感興趣會推薦看小說，小說裡面比較多關於江戶用語、庶民生活和包括金錢換算，職業作息，和那種傳統封建制度的刻畫，在動畫版中都減少滿多的，應該說動畫版有轉換到圖像上面，但也減少許多解說。
尤其是妖怪相關的想法與能力，雖然如果是常接觸日本妖怪相關的人，可能覺得已經是日式作品對怪物的基礎常識，但往往如果是對妖怪比較沒有涉獵的，往往會有為何會這樣做？或是這種想法正常嗎？的抽離感，甚至對妖怪的能力時強時弱有所疑惑。
《娑婆氣》雖然作品是以江戶時代和妖怪懸疑故事做為賣點，但一般許多觀眾和讀者則認為他比較偏向於《夏目友人帳》這樣「療癒日常」感的故事。雖然我不覺得主線故事有療癒的點？這也是看過原作黨的人比較會有的問題，也就是動畫的《娑婆氣》呈現太過於美型，也將推理感和與反派的對峙戲碼、武打動作場面給弱化不少，雖然有專家對動畫中的江戶考究做出肯定，但不少人還是覺得動畫節奏太過於拖沓、讓動畫整體的主線感前期薄弱，後期像趕火車。
我也滿認同日本動畫觀眾的想法，《娑婆氣》想保留小說那種營造江戶時代的氣氛，但在故事線上卻沒有懸疑故事的緊湊，雖忠於原作，但前期勸退的節奏，有多少人可以撐住看到最後真相出現的結局，耐人尋味。
《大奧》男女逆轉江戶史首次動畫化
《神田御藏町職人物語》江戶工匠之姿
《江戶前精靈》精靈說百年日本史
《百日紅》花落花開，花落花又開
高校野球與新興宗教，宗教強豪怎麼誕生？
高校野球と新宗教、なぜ「宗教系強豪校」が生まれたのか？ 宗教の学校介入か？野球強豪校と宗教が不可分となった歴史 宗教介入校園？野球強豪校與宗教不可分的歷史 講到「宗教」許多人想到的大概是那些大型的宮廟，以及具有規模的宗教建築與符號。在台灣最具代表的是佛道教混合的大型廟宇，不僅是台灣人的信仰中心，也是來台觀光客喜歡參觀的場所。 我們熟知的宗教常常以流傳久遠，但現在除了大宗普遍認知的宗教之外，許多新的、近代或現代我們不熟悉的新宗教也快速的擴張，這種在歷史在近代後成立、相較傳統佛教、神道、基督宗教等歷史較短的新宗教團體，普遍稱之為「新興宗教」或「新式宗教」。...
不良的性羞辱文化，以『井荻69事件』為例
不良の〈性的羞恥〉カルチャー「井荻69事件」を事例に 文章內容含有霸凌暴力、強制裸露，未滿十八歲請勿觀看 成年者請斟酌自己的接受程度，在觀看內容 日本不良文化中的性羞辱，以關東地方『井荻69事件』為例 如果說60年代是日本現代極道崛起代表年，那麼80年代應該就是不良文化發展蓬勃的時間點。在90年代許多不良發展，成為日本社會事件（未成年犯罪）讓人頭疼，且受到重視的問題。 其中又以「半グレ、暴走族、ヤンキー」等說法，對不良團體之間的風格、地位中有所區分，雖然這種不良文化這也成為一些娛樂產業的題材，如《不良番長》系列、《湘南暴走族》、《高校太保》系列等，但真實的不良文化可以說是除了鬥毆、霸凌外，還有著關於羞辱與踐踏敵手的針對性。...
京都傳聞能量景點－『大岩神社』
日本京都應該算是台灣人相當熟悉，且常常造訪的地方，也是他國遊客想體驗日本文化風情之處，被稱為古都和長期觀光客不斷的京都，還是有一些有趣的地方是較少人造訪，甚至傳出靈異傳聞。 偶然在廢墟探索愛好者群組，看到這個在京都被荒廢的神社『大岩神社』，因為拍攝照片有少見岩石雕刻壁畫的鳥居，所以有了興趣就稍微調查一下這間神社的歷史脈絡： 從遠近馳名的治癒神社到邊緣化廢棄神社 日本現在已知大約有四個大岩神社，京都這個是已經荒廢無人管理。京都大岩神社，雖然創建時間不詳，但在安土桃山（1568年）至江戶時代是有關於大岩神社的資料，根據紀載應該是在江戶末期發生火災（本殿倒塌但祭祀之處還在），在明治初期竟是半廢棄狀態，過去是大岩神社應該是「治癒不治之症的靈場」，主要供奉大岩與小岩的男、女成對的石頭神明。...
